GPSR Zypern

Χρησιμοποιείτε τα εργαλεία μας ΜΟΝΟ για τον προορισμό τους και μην υπερφορτώνετε τα εργαλεία!

Aletlerimizi SADECE amacına uygun olarak kullanın ve aletlere aşırı yüklenmeyin!
Αποκλείονται οι αξιώσεις για ζημιές πέραν του νομικά προβλεπόμενου πεδίου εφαρμογής, ιδίως για ζημιές που προκαλούνται κατά τη χρήση των εργαλείων μας.

Özellikle aletlerimizin kullanımı sırasında meydana gelen hasarlar için yasal olarak öngörülen kapsamın ötesindeki hasar talepleri hariç tutulmuştur.
λάβετε τις δικές σας προφυλάξεις για την επίτευξη τέλειων αποτελεσμάτων εργασίας: ακολουθήστε τις οδηγίες του εργοδότη σας (δελτία δεδομένων ασφαλείας) και τηρήστε αυστηρά τους σχετικούς κανονισμούς πρόληψης ατυχημάτων (UVV) που αναγράφονται στην επιχείρησή σας. Εάν έχετε οποιεσδήποτε αμφιβολίες, επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο ασφαλείας ή/και τον προϊστάμενό σας ΠΡΙΝ ξεκινήσετε την εργασία!

Mükemmel iş sonuçları elde etmek için lütfen kendi önlemlerinizi alın: işvereninizin talimatlarına (güvenlik bilgi formları) uyun ve şirketinizde sergilenen ilgili kaza önleme düzenlemelerine (UVV) kesinlikle uyun. Herhangi bir şüpheniz varsa, lütfen işe başlamadan ÖNCE güvenlik görevliniz ve/veya amirinizle iletişime geçin!
Ως ιδιώτης τελικός χρήστης, να λαμβάνετε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον κατάλληλο χειρισμό των εργαλείων, για παράδειγμα στο Διαδίκτυο ή από τοπικούς εξειδικευμένους εμπόρους, πριν τα χρησιμοποιήσετε, ώστε να αποκτήσετε τις δεξιότητες για μια ομαλή και ασφαλή διαδικασία. Ακόμα κι αν ακούγεται τετριμμένο: σκεφτείτε πρώτα και σχεδιάστε την προσέγγισή σας - και μετά δράστε. Σε περίπτωση αμφιβολίας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας.

Özel bir son kullanıcı olarak, sorunsuz ve güvenli bir prosedür için gerekli becerileri edinmek amacıyla aletleri kullanmadan önce, örneğin internetten veya yerel uzman satıcılardan uygun kullanım hakkında ayrıntılı bilgi edinin. Kulağa klişe gelse bile: önce düşünün ve yaklaşımınızı planlayın - sonra harekete geçin. Şüpheniz varsa, bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Φοράτε πάντα προστασία των ματιών (γυαλιά ασφαλείας) επιπλέον του ατομικού σας προστατευτικού εξοπλισμού (ΜΑΠ). Ανάλογα με τον τύπο του εργαλείου που χρησιμοποιείται, η χρήση πρόσθετου ατομικού προστατευτικού εξοπλισμού, όπως μάσκα σκόνης, παπούτσια ασφαλείας, γάντια ασφαλείας, κράνος ή/και προστασία ακοής, θα μειώσει τον κίνδυνο τραυματισμού.

Kişisel koruyucu ekipmanınıza (KKE) ek olarak her zaman koruyucu gözlük (koruyucu gözlük) takın. Kullanılan aletin türüne bağlı olarak, toz maskesi, güvenlik ayakkabıları, güvenlik eldivenleri, baret ve/veya işitme koruması gibi ek kişisel koruyucu ekipmanların giyilmesi yaralanma riskini azaltacaktır.
Διατηρείτε πάντα το περιβάλλον εργασίας σας καθαρό και εξασφαλίζετε καλό φωτισμό. Χρησιμοποιείτε εργαλεία μόνο εάν είστε αρκετά υγιείς για να τα χρησιμοποιείτε με ελεγχόμενο τρόπο και για τον προβλεπόμενο σκοπό τους. Κρατάτε άλλα άτομα, ιδίως παιδιά, μακριά όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο.

Çalışma ortamınızı daima temiz tutun ve iyi bir aydınlatma sağlayın. Aletleri sadece onları kontrollü bir şekilde ve amaçlarına uygun olarak kullanabilecek durumdaysanız kullanın. Aleti kullanırken diğer insanları, özellikle de çocukları uzak tutun.
Μην επιτρέπετε στον εαυτό σας να αποσπάται η προσοχή σας κατά τη διάρκεια της χρήσης. Φυλάξτε τα αχρησιμοποίητα εργαλεία μακριά από τα παιδιά. Μην επιτρέπετε σε μη εκπαιδευμένα άτομα να εργάζονται με το εργαλείο. Χρησιμοποιείτε το εργαλείο για τον προορισμό του και μην υπερφορτώνετε το εργαλείο. Χρησιμοποιείτε μόνο εργαλεία που βρίσκονται σε άριστη κατάσταση. Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά. Τα καλά συντηρημένα εργαλεία κοπής με κοφτερές ακμές κοπής έχουν λιγότερες πιθανότητες να μπλοκάρουν και είναι ευκολότερο να καθοδηγούνται. Λαμβάνετε σοβαρά υπόψη τις οδηγίες ασφαλείας, ιδίως αυτές των κατασκευαστών των χρησιμοποιούμενων μηχανών κίνησης.

Kullanım sırasında dikkatinizin dağılmasına izin vermeyin. Kullanılmayan aletleri çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın. Eğitimsiz kişilerin aletle çalışmasına izin vermeyin. Aleti amacına uygun olarak kullanın ve aşırı yüklemeyin. Sadece mükemmel durumda olan aletleri kullanınız. Kesici aletleri keskin ve temiz tutunuz. Keskin kesici kenarlara sahip bakımlı kesici aletlerin sıkışma olasılığı daha düşüktür ve yönlendirilmeleri daha kolaydır. Güvenlik talimatlarını, özellikle de kullanılan tahrik makinelerinin üreticilerinin talimatlarını ciddiye alın.